المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعريب نظام كوها



السراج
05-21-2009, 08:35 PM
هل يوجد تعريب كامل لنظام كوها ؟

عبدالله الشهري
05-25-2009, 04:22 PM
هل يوجد تعريب كامل لنظام كوها ؟


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أخي السراج بالنسبة لنظام كوها لم يعرب حتى الآن على حد علمي ، ولكن هناك محاولة لتعريبة من قبل البعض.

واثق الخطوة
05-30-2009, 01:31 AM
ماشاء الله المعربين وش كثرهم بالوطن العربي لكن اغلبهم يتجه الى الحاسب الالى وبرامجه وان شاء الله نلقى في القريب احد منهم معرب البرنامج

ما زال للأمل بريق
05-30-2009, 09:37 PM
نظام كوها نظام معياري لو تم تعريبة بتستفيد منها المكتبات الصغيرة والمتوسطة

السراج
06-01-2009, 11:47 AM
مشكور يأبو زياد
والشكر موصول للجميع على المشاركة

سنابل الخير
09-14-2010, 07:37 PM
أتمنى تعريبه فهو نظام جيد ويخدم المكتبات العربية وخاصة وانه مفتوح المصدر

كرم قبسي
04-18-2012, 02:29 PM
هل يوجد تعريب كامل لنظام كوها ؟
الأخ السراج ، نعم هناك تعريب لكوها 3.2 من قبل شركة تقنية المعارف .
يمكن تحميل التعريب من الرابط التالي :

http://translate.koha-community.org/ar/32

ويقوم الآن مجموعة من أخصائيي المكتبات والمعلومات المتطوعين من أنحاء الوطن العربي بترجمة الإصدار الأخير من كوها 3.6 . إلى العربية .
تم الإنتهاء من ترجمة واجهة المستفيدين (OPAC )
وجاري ترجمة ملف الموظفين (Staff)

وسيكتمل العمل قريباً جداً . . .

مع فائق التحية .

كرم قبسي
04-18-2012, 02:31 PM
الأخ السراج ، نعم هناك تعريب لكوها 3.2 من قبل شركة تقنية المعارف .
يمكن تحميل التعريب من الرابط التالي :

http://translate.koha-community.org/ar/32

ويقوم الآن مجموعة من أخصائيي المكتبات والمعلومات المتطوعين من أنحاء الوطن العربي بترجمة الإصدار الأخير من كوها 3.6 . إلى العربية .
تم الإنتهاء من ترجمة واجهة المستفيدين (OPAC )
وجاري ترجمة ملف الموظفين (Staff)

وسيكتمل العمل قريباً جداً . . .

مع فائق التحية .
يتم التعريب على الرابط التالي :
http://translate.koha-community.org/ar/36

يمكنكم المساهمة.

يرجى ممن يود المساهمة التواصل معي ، فأنا أتولى حالياً إدارة مشروع الترجمة العربية للاصدار 3.6.

والإصدار المقبل 3.8 ، سيكون إن شاء الله كامل التعريب .

كرم قبسي
04-18-2012, 02:32 PM
ماشاء الله المعربين وش كثرهم بالوطن العربي لكن اغلبهم يتجه الى الحاسب الالى وبرامجه وان شاء الله نلقى في القريب احد منهم معرب البرنامج
أخي واثق ، الأمر يتعلق بثقافة مجتمعان ، نظام كوها نظام مجاني ، لكن ينقصه المتطوعون العرب ليتم بناء مجتمع كوها العربي ، أتمنى أن تكونوا معنا :)

كرم قبسي
04-18-2012, 02:33 PM
نظام كوها نظام معياري لو تم تعريبة بتستفيد منها المكتبات الصغيرة والمتوسطة
والكبيرة :)

فهو نظام يقدم ميزات هائلة :)

ahmad3232
05-10-2012, 08:22 AM
شكرا لكن اين استطيع ان اجد النظام معرب

عباس الخفاجي
05-29-2012, 09:56 AM
مشكووووووووور اخي

المشرقي
08-04-2012, 01:37 PM
بارك الله فيك وكثر من امثالك

amz
11-13-2012, 10:19 PM
جزاك الله خيراً

mohamed saad
11-18-2012, 01:05 AM
شكرا للمجهود الرائع

aymanq
03-17-2013, 02:43 PM
جزاكم الله خيرا

wahmed
12-01-2013, 01:17 PM
شكرا أخي الكريم كرم على هذا الجهد المتواصل في تطوير نظم المعلومات للمكتبات العربية

sosotop
05-29-2016, 12:11 PM
شكرا لتواصلكم